toddle

toddle
intransitive verb
1) (with tottering steps) mit wackligen Schritten gehen; wackeln (ugs.)
2) (coll.): (leave)

toddle [off] — sich verziehen (ugs.)

* * *
['todl]
verb
((especially of a very young child) to walk unsteadily: The child is toddling.) watscheln
- academic.ru/75350/toddler">toddler
* * *
tod·dle
[ˈtɒdl̩, AM ˈtɑ:dl̩]
vi child wackeln, tapsen; (fam) adult schlappen fam, tappen fam
* * *
['tɒdl]
1. vi
1) (child) wackelnd laufen

the little boy toddled into the room — der kleine Junge kam ins Zimmer gewackelt

2) (inf: walk) gehen; (= leave also toddle off) abzwitschern (inf)

well, I'd better be toddling (off) — ich zwitschere wohl besser mal ab

could you just toddle down to the shops and ... — könntest du mal zu den Geschäften runtergehen und ...

2. n (inf)

to go for a toddle — an die Luft gehen

* * *
toddle [ˈtɒdl; US ˈtɑdl]
A v/i
1. auf wack(e)ligen oder unsicheren Beinen gehen (besonders Kleinkind)
2. umg gehen:
toddle off (oder along) abzwitschern, sich auf die Socken machen
B s wack(e)liger oder unsicherer Gang
* * *
intransitive verb
1) (with tottering steps) mit wackligen Schritten gehen; wackeln (ugs.)
2) (coll.): (leave)

toddle [off] — sich verziehen (ugs.)

* * *
v.
schlendern v.
schwanken v.
tappen v.
unsicher gehen ausdr.
watscheln v. n.
unsicherer Gang m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Toddle — Tod dle, v. i. [imp. & p. p. {Toddled}; p. pr. & vb. n. {Toddling}.] [Akin to tottle, totter.] To walk with short, tottering steps, as a child. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toddle — Tod dle, n. A toddling walk. Trollope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toddle — (v.) to run or walk with short, unsteady steps, c.1600, Scottish and northern British, of uncertain origin, possibly related to totter (1530s); an earlier sense of to toy, play is found c.1500. Related: Toddled; toddling …   Etymology dictionary

  • toddle — ► VERB 1) (of a young child) move with short unsteady steps while learning to walk. 2) informal walk or go in a casual or leisurely way. ► NOUN ▪ an act of toddling. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • toddle — [täd′ l] vi. toddled, toddling [? freq. of TOTTER, via N dial. doddle < ?] to walk with short, uncertain steps, as in very early childhood n. the act of toddling or a toddling movement …   English World dictionary

  • toddle — UK [ˈtɒd(ə)l] / US [ˈtɑd(ə)l] verb [intransitive] Word forms toddle : present tense I/you/we/they toddle he/she/it toddles present participle toddling past tense toddled past participle toddled if a very young child toddles, it walks with short… …   English dictionary

  • toddle — intransitive verb (toddled; toddling) Etymology: origin unknown Date: circa 1600 1. to walk with short tottering steps in the manner of a young child 2. to take a stroll ; saunter • toddle noun …   New Collegiate Dictionary

  • toddle — verb Toddle is used with these nouns as the subject: ↑baby …   Collocations dictionary

  • toddle — Synonyms and related words: amble, barge, bowl along, bundle, claudicate, clump, crawl, creep, dogtrot, drag, drag along, drag out, droop, flounce, foot, footslog, gait, gallop, go dead slow, go slow, halt, hippety hop, hitch, hobble, hop, idle,… …   Moby Thesaurus

  • toddle — tod|dle [ˈtɔdl US ˈta:dl] v 1.) if a small child toddles, it walks with short, unsteady steps 2.) [always + adverb/preposition] [i]especially BrE to walk somewhere, especially in a slow and relaxed way ▪ Every afternoon, Marge would toddle down… …   Dictionary of contemporary English

  • toddle — /ˈtɒdl / (say todl) verb (i) (toddled, toddling) 1. to go with short, unsteady steps, as a child or an old person. –noun 2. the act of toddling. 3. an unsteady gait. –phrase 4. toddle off, Colloquial to take one s leave; depart. {blend of totter… …  

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”